Примеры использования: дрянные девчонки

Вы дрянные девчонки.

Дрянные девчонки, гнев, который превращается в телекинетическую атаку.

The mean girls, the rage that erupts in a telekinetic attack.

Видимо, дрянные девчонки не взрослеют.

Apparently mean girls don't grow up.

Ты была дрянной девчонкой?

Were you a mean girl?

Ну, ты же знаешь этих дрянных девчонок.

Well, you know about mean girls.

- Раздуй огонь, дрянная девчонка.

"Blow up the fire, worthless one.

- Предупреждаю тебя, еще одно слово об этой дрянной девчонке, и я...

- I warn you, woman, another word about that damn girl and I will...

Рене, милая, славная, дрянная девчонка, окажешь ли ты мне честь, отужинав со мной завтра?

Renee, dear, sweet, horrible girl, would you do me the honor of dining with me on the morrow?

Все дрянные девчонки ненавидят ее.

All the mean girls hate her.

"Ловушка для родителей", "Дрянные девчонки,"

Aw, "Parent Trap," "Mean Girls,"

Чем сильнее она старалась стать популярной, тем больше дрянные девчонки пытались довести её до слёз.

As much as she tried to be popular, the mean girls were always trying to tear her down.

А я ещё тебя считала дрянной девчонкой.

And I thought you used to be the mean girl.

- и ее дрянных девчонок?

- and the mean girls?

А ты немного дрянная девчонка, так ведь?

You're kind of a bad girl, aren't you?

Пойдём, дрянная девчонка.

Джек, возьмешь столик с дрянными девчонками?

Jack, will you take care of the mean girls' table?