Примеры использования: дружа
- все
- be friends
- make friends
- befriend
- friend
- close
- good
- be
- friendly
- two friends
- hang
- know
- friendship
- good friend
- chummy
- прочие переводы
Они хотят дружить с матрацевладельцами.
Она начинает с ними дружить, а потом ждет в засаде до тех пор, пока они не придумают коммерческую идею, которую она крадет и продает по огромной цене.
She befriends them, and then lies in wait until they reveal a marketable idea, which she steals and sells to the highest bidder.
Тетя Александра никогда особенно не дружила с мисс Моди, а тут вдруг она её за что-то молча благодарит.
Miss Maudie and Aunt Alexandra had never been especially close, and here was Aunty silently thanking her for something.
С Шейлой Берч он дружил еще в университете.
Вы дружите с цифрами.
Давай дружить!
Подумать только - спуталась с этим негодяем, да еще продолжает с ним дружить!
Мне нравится с тобой дружить.
Правда, я знал, что умею по-настоящему дружить с мужчинами, но я не представлял себе, за что, собственно, меня могла бы полюбить женщина.
I knew that for a man I could be quite a good comrade; but I could not imagine why a woman should love me.
Отделение, начальник которого дружил с денщиком командира роты, было лучше других информировано обо всем.
The unit whose corporal was friendly with the batman was always best informed about when things would start.
Мне просто приятно дружить с тобой.
- Ну хорошо, ты волен дружить, с кем хочешь.
Я ни с кем не дружу, кроме вас, и вы сами знаете, часто ли мы с вами бываем вместе, - только по воскресеньям, и то когда нет дождя.
There's nobody I feel chummy with except you, and you know how little we've chummed-once a week, if it didn't rain, on Sunday.
Нам необязательно дружить с экипажем.