Примеры использования: другие люди
- все
- another person
- other individual
- other man
- another man
- other human
- other human being
- different person
- another human
- other
- people
- different people
- other person
- other people
- someone else
- different man
- another
- else
- прочие переводы
Разве японская любовная подушка это другой человек?
- Будь вашим мужем любой другой человек, я, может быть, так бы не огорчался, но... Ретт Батлер!
Что заставило его избегать разговоров с другими людьми (кроме чисто деловых), так это их пренебрежение; они не разговаривали с ним.
What had made him unwilling to talk to other humans (except strictly business) was that he had been rebuffed: They had not talked to him.
Сейчас я совсем другой человек.
Вы не заметили, что кроме вас в больнице есть другие люди?
Были другими людьми.
Но как редко на лице другого человека можно увидеть отражение твоего собственного лица, твоих сокровенных трепетных мыслей!
How rarely did other people's faces take of you and throw back to you your own expression, your own innermost trembling thought?
Совсем другой человек.
Different man, I'd say.
Человек в среднем произносит 2250 слов 7,4 другим людям.
- Привратник страдает гастритом и вскоре после этого попал в больницу, а тем временем его обязанности выполнял другой человек.
"He's had gastric trouble, it seems, been away in hospital while another man took on temporarily for him.
- Ну, видимо, я не так спокойно отношусь к тому, что ты убиваешь других людей.
Well, apparently I'm just not as comfortable as you are with the notion of you killing other human beings.
С чего это тебе стал интересен другой человек?
- Какие это другие люди? - сказала женщина, переворачивая мясо.
Кто был другой человек?
Это поёт другой человек.
Someone else is singing it.
Мне бы хотелось, чтобы продюсированием занимался другой человек, а я бы сконцентрировался только на гитаре.