Примеры использования: друг с другом

Здесь допускались разговоры между заключенными, и кучки женщин перед обедом обменивались друг с другом новостями и сплетнями.
It was one of the few places where talking was permitted, and clusters of prisoners gathered together exchanging the latest news and gossip before lunch.
Трейси заткнула уши, её переполняла жгучая ярость. Как могли эти женщины творить такое друг с другом?
Tracy squeezed her eyes tightly shut, filled with burning rage. How could women do this to one another?
Не лучше ли быть откровенными друг с другом?
It would be much simpler if we were honest with each other.
Они никогда не ругались друг с другом, не обманывали один другого, и все трое были очень ловки, сильны, неутомимы.
They never quarreled amongst themselves, never cheated, and all three were agile, strong and indefatigable.
– Очень важно, чтобы эти страны сотрудничали друг с другом».
“It’s very important that these countries cooperate.”
Администрация насмешливо поинтересовалась -кого волнует, если бывшие ссыльные передерутся друг с другом в своих подземных норах?
Reply asked sneeringly what difference it made if exconsignees chose to riot among themselves in their holes?
Мы связаны друг с другом.
We're connected.
— Потому что с этого времени мы больше не играем друг с другом, Трейси. Ладно?
"Because it's time we stopped playing games with each other, Tracy. Okay?"
Теперь вы оба знаете, и можете поделиться друг с другом. Но больше ни с кем...- Даниель поднялся.- Хари, меня ждут дела.
Now that you both know of my nature, you can speak of me to each other freely, but not to anyone else." Daneel rose.-Hari, I have my work to do now.
Просто давай договоримся быть честными друг с другом и будем жить дальше.
I just want us to agree to be honest with one another, moving forward.
Мы можем ладить друг с другом.
We might just get along.
Женщины могут говорить об этом только друг с другом.
It's something strictly between women."
Мы все постоянно не соглашаемся друг с другом.
We all disagree all the time.
- Она давала возможность ученым из разных отделов обмениваться друг с другом результатами своей повседневной работы.
It enabled scientists from different departments to share daily findings with one another.
Ingles был веселый, довольный, они шутили друг с другом.
The _Ingles_ was pleased and happy and they joked together.
В наши дни они друг с другом не воюют.
In our own day they are not fighting against one another at all.