Примеры использования: друг по

Но у меня был очень близкий друг по фамилии Поттс.
I had a great friend called Potts.
Я должен делать все, чтобы мой друг по гольфу был счастлив.
I got to keep my golfing buddy happy.
Они стояли - и теперь, при ярком свете, разглядели друг друга по-настоящему.
They stood staring at each other, able to see.
Папа, это мои друзья по колледжу.
Dad, these are my friends from college.
Он сказал, что ищет своего друга по имени Харви.
He said he was looking for a friend of his named Harvey.
Они приближали друг к другу по-банному побагровевшие лица с обледенелыми мочалками бород и усов.
They brought their faces close to each other, crimson as in a bathhouse, with frozen scrub brushes of beards and mustaches.
Люди Брауна, ободрившись, похлопывали друг друга по спине и, многозначительно поглядывая на своего капитана, занялись приготовлениями к стряпне.
Brown's men, recovering their confidence, were slapping each other on the back, and cast knowing glances at their captain while they busied themselves with preparations for cooking.
Друзей по книжному клубу.
Friends for book club.
Мой давний друг по переписке из Испании.
My old pen pal from Spain.
Видимо, из-за наших друзей по ту сторону.
I suppose our friends on the other side.
Мы сходили с ума друг по другу.
We were crazy about each other.
И тут я поняла, что каждый из моих друзей хорош по-своему.
And then I realized all my friends were really good in different ways.
Языки их мало сходились, и разговаривали они друг с другом по-русски.
Their languages weren't much alike, and they were talking to each other in Russian.
- Пожалуй, что так; мы, моряки, что масоны, -узнаем друг друга по знакам.
"Oh, yes, we sailors are like freemasons, and recognize each other by signs."
Теперь они начнут таскать друг друга по судам, но нам нельзя лезть в это дело, и тогда они не разрушат Монаднок.
They'll all be suing one another now, but we won't be dragged in and they won't destroy Monadnock.
Тете Александре незачем было называть себя, в Мейкомбе все знают друг друга по голосу.
There was no need for Aunt Alexandra to identify herself, people in Maycomb knew each other's voices.