Примеры использования: друг мой

— Роковое совпадение, друг мой.
"A cruel coincidence, my friend."
Ах, мой друг, мой друг!
Oh, my friend!
- Что с вами, друг мой?
"What is it, mon ami?"
"Легкою стопой ты приди, друг мой"?
Come to me, my dear friend?
Для этого нужно мужество, друг мой, мужество.
That takes heart, my friend, heart.
- Друг мой! Твое лицо сказало мне.
"My dear, your face has told me.
Да, друг мой.
Yes, mon ami.
Прощайте, друг мой.
Adieu, my dear friend!
- Ты прав, друг мой, но должен сказать тебе, что моя "шлюпка" начинает меня немного беспокоить.
"You are right, friend Joe," said the doctor, "only that my life-boat gives me some uneasiness.
-Я не шучу, друг мой.
"I'm not joking, friend.
Дворецкий, друг мой.
Butler, mate.
Друг мой.
Oh, my friend!
Вы друзья моих предков?
You friends of my folks?
Спокойно, друг мой.
Easy, friend.
- Бросьте, друг мой.
Come on, mate.
- Так продлим его, друг мой.
"Prolong it, my friend.