Примеры использования: дротик

"Отравленный дротик - да, но не духовая трубка".
' The poisoned dart, yes, but not the blowpipe."
Она храпела во сне и напугала Вотана из-за чего он бросил дротик в ничего не подозревающего карлика.
She snorted in her sleep, and startled Wotan, causing him to drop his spear on an unsuspecting gnome.
Я был в числе раненых. В меня попал дротик или копье, когда я переходил из одной палатки в другую.
I was among the wounded, having been struck by a javelin, or spear, while I was passing from one tent to another.
Как и дротик.
Just as is the dart.
Господи, это дротик!
- Goodness, it's a dart.
Около машина Лауры был найден дротик с анестетиком.
The technicians have found an anaesthetic dart near Laura's car.
Безусловно, он представляет, что дротик прокалывает мой череп.
He's totally picturing that dart puncturing my skull.
Дай мне дротик.
Give me a dart.
- Метнув этот легкий дротик", Селия совсем перепугалась и готова была спасаться бегством.
Celia was inwardly frightened, and ready to run away, now she had hurled this light javelin.
Я могу научить его бросать отравленный дротик.
I can train him to shoot a poison dart.
Бойся моего дротика!
Watch out for my spear!
Я стоило бы воткнуть дротик ей в голову.
I should stick a javelin in her brain.
Как биологический дротик.
You know, like some biological javelin.
Второе копье, как дротик, просвистело мимо, и я бросился в темноту, откуда оно вылетело.
Another goad, flung javelin-wise, whistled by me, and I made a rush towards the darkness out of which it had come.
Что ему стоит одним ударом кинжала или дротика прикончить соперника?
What will it cost beyond the blow of a poniard, or the thrust of a javelin, to silence his opposition for ever?
У Седрика за поясом еще довольно осталось дротиков, и ты знаешь, что иной раз он очень метко попадает в цель.
Cedric hath another javelin stuck into his girdle, and thou knowest he does not always miss his mark."