Примеры использования: дрессировщик

Мы согласились, а когда истекло назначенное время, дрессировщик привел нашего пса обратно.
"We did so, and at the end of the time the trainer brought him back again.
Дрессировщик не может её забрать?
Can't her handler take her?
У нас были места в первом ряду, а один из гостей был дрессировщиком.
We had front row seats and one of the guests was an animal trainer.
Дрессировщик Марселя позволит мне побыть с ним пару часиков.
Marcel's trainer will let me have him for a couple of hours.
Дрессировщик диких животных?
Wild animal trainer?"
Я хочу убраться отсюда, пока не придёт её дрессировщик с кучей живых мышей, чтобы покормить её перед передачей.
I wanna get out of here before her trainer shows up with a bucket of live mice for her pre-show feeding.
Человек, ведущий Фисташку, это дрессировщик, Майкл Дюбуа.
The man walking Pistachio is the trainer, Michael Dubois.
Себ Уилкин, дрессировщик лучших пастушьих собак, возится с подобной старой... развалиной!
Seb wilkin, trainer of champion sheepdogs nursing an old... crock like that!
- Есть дрессировщик, которого я...
One of them's an animal trainer, who I...
Отец счел необходимым учинить проверку и сговорился за шиллинг с одним человеком, чтобы тот проник через окно в кухню, а дрессировщик в это время будет держать пса на цепи.
"My father thought he'd like to test the matter, so we hired a man for a shilling to break in through the kitchen window while the trainer held the dog by a chain.
Владелец дрессировщик — Бак Кристофер.
Owner and handler Buck Christopher.
...идут цепочкой через дорогу с кем-то вроде дрессировщика?
..snaking across the road with some sort of handler?
Кэрол вызывает лучшего в своем деле искателя клопов Чарли, шоколадного лабрадора, в сопровождении опытного дрессировщика Адама.
Carol calls in the best bedbug detector in the business Charlie the chocolate Labrador, ably assisted by his handler, Adam.
Ну, хорошие новости в том, что его дрессировщики не выпускают его из виду.
Well, the good news is his handlers don't let him out of their sight.
Он единственный дрессировщик птиц.
He's the only bird trainer we've got.
Ты одета как дрессировщик.
You're kind of dressed like an animal trainer.