Примеры использования: дошла

Но не успела она дойти до двери, как зазвонил телефон.

As Alexandra reached the front door, the telephone rang.

Если удастся доехать туда, то к побережью можно дойти и пешком.

If we can get there we can then walk to the coast.

Я могу дойти сама.

I can go alone.

Я могу дойти.

I could make it.

Но потом до меня дошло.

But then it clicked.

Дойдя до выхода, он поклонился.

On reaching the door, he bowed.

Дошло теперь?

Надо дойти до банкомата.

Gotta get to an ATM.

- Подумать только, что он мог до этого дойти!

"To think he would come to anything like that!"

Почти дошли.

Almost there.

До меня дошли слухи, что он находится в безопасности в Техасе".

I heard in a roundabout way that he was safe in Texas.

Как до этого дошло?

How has this happened?

Дошло до драки.

It got physical.

До меня только сейчас дошло.

Почти дошли.

You're almost there.

Затем до меня дошло.

Then it hit me.