Примеры использования: дочка

- Очень хорошенькая у вас дочка.
"She's so pretty, your daughter.
Ее дитя, ее дочка!
This was her child, her little girl.
- Это совсем другое дело, дочка.
"That's not the question, child.
Попомни мои слова, дочка.
Mark my words, kid.
- Что же дочка?
"Very well! What about her?"
- Что, Мэгги, дочка, нелегкий у тебя денек выдался?
"Well, Meggie girl, you've had quite a day, haven't you?"
Дочка опасно ранена, и ни единого су!
My daughter dangerously injured, not a sou!
Юная дочка!
Her young daughter.
Единственная дочка.
The only girl.
-- Ты права, дочка.
"Quite true, my daughter.
Дочка заболела.
Her daughter is sick.
Что, дочка?
What? . . . Well, little daughter?'
Что и говорить, настоящая Фионина дочка, подумал Пэдди.
Yes, he thought, she's Fee's daughter, all right.
Они пригласили Купо и Бошей, дочка которых тоже конфирмовалась в этот день.
They invited the Coupeaus and the Boches, whose little girl was also going to be confirmed.
- Добрый вечер, дочка.
Good evening, child.
Симпатичная дочка.
Cute kid.