Примеры использования: дочерняя компания

Подобным же образом он думал организовать дочерние компании по поставке вагонов, рельсов, стальных деталей, оборудования для станций и т. п.
Other subsidiary companies would be organized to supply cars, rails, steel girders, station equipment, and the like.
Кроме того, в годовом отчете Аркадиан они значились как дочерняя компания.
And on top of that, they were listed as a subsidiary on Arcadian's annual report.
Владения Саммервиля – дочерняя компания Пайрона.
Summerville holdings is a subsidiary of piron.
Это конгломерат внутри дочерней компании внутри конгломерата.
It's a conglomerate within a subsidiary within a conglomerate.
Я возглавляю одну из дочерних компаний.
I run one of the subsidiaries.
Компания, которая заплатила Мэйборну, это дочерняя компания Зетатрон Индастриес.
The company that paid Maybourne is a subsidiary of Zetatron lndustries.
Полагаю, вы счастливы вскарабкаться на третий уровень рекламной индустрии... ожидая, что дочерние отделения крупных компаний припадут к вашим коленям.
I guess you're happy having to scramble on the third tier of this industry waiting for minor divisions of major companies to drop in your lap.
Мы должны представить программу девяти дочерним компаниям.
We're going to need to pitch this program to nine different global subsidiaries.
У Мадригал Электромоутив также есть дочерняя компания, которая производит эту современную воздушную систему фильтрации.
Madrigal Electromotive also owns a subsidiary that manufactures this state-of-the-art air filtration system.
"Юнитех" - дочерняя компания "Сандерсон Кемикал".
Unitech is a subsidiary of Sanderson Chemical.
Его дочерние компании и поставщики.
His subsidiaries and his suppliers.
Нет, он дал вам координаты участка земли, недавно приобретённого корпорацией "Уилман", дочерней компанией "Ричард Роман Интерпрайзис".
No, he gave you coordinates to a parcel recently purchased by Willman, Inc., a subsidiary of Richard Roman Enterprises.
На мне дочерняя компания свадебной одежды.
I'm the C.O.O. of the wedding clothing subsidiary.
На протяжении нескольких лет банк и его дочерние компании... вели дела с компаниями, пользующимися сомнительной репутацией.
For several years, the bank and its companies have been the object of allegations of disreputable business practices.
О дочерних корпорациях, партнёрских компаниях, поставщиках.
Nothing on subsidiary corporations, partnerships or suppliers.
Они дочерние компании национальной организации...
They're both affiliates of a national organization called...