Примеры использования: доченька

- Сделай так, как считаешь лучше, доченька.
"Do what you think best, Daughter."
Знаю, но не каждый день папа узнает, что его доченька приехала домой.
I know, but it's not every day a daddy hears his baby girl's come home for a visit.
Боже, доченька!
Oh, God, my daughter.
Хорошо, доченька.
Ok, honey.
Доченька, ты всё решила правильно.
You made the right decision, dear.
Ешь, доченька.
Eat this, my child.
- Доченька, неужели у нас нечего поесть, кроме ямса?
"Daughter, must we always have yams?"
Доченька, мой джип тут на стоянке.
Baby girl, my SUV is in the parking lot.
Доктор Торрес согласилась с тобой только потому что ты доченька шефа.
Dr. Torres only sided with you because you're the chief's little girl.
Моя доченька заговорила!
My girl talked.
Хорошо, доченька.
Okay, sweetheart.
О Лора, моя доченька...
Oh, Laura, my baby.
Юбка, доченька.
Your skirt, darling.
- Дай-ка мне ребенка, доченька, - сказала Лиз, обращаясь к Чарли, - и спасибо тебе от всей души!
"Give me the child, my dear," said its mother to Charley, "and thank you kindly too!
Бедная моя доченька!
My poor little girl...
Дорогая, это же наша доченька.
Oh, honey, this is our girl.