Примеры использования: доцент

Но помните, каждое ваше движение будет наблюдаться этими безоружными доцентами.
But remember, your every move will be watched by these unarmed docents.
посвятите себя оказанию помощи профессорам и доцентам.
Please devote yourself to assisting the professors and associate professors.
Он последнее время очень подобрел к этим врачам: хотя и не заслуженные, и не доценты, но они его вылечили, факт.
He had lately begun to develop a liking for these doctors. It was true they weren't Honoured Scientists or professors, but the fact was they had cured him.
Работал ассистентом, старшим преподавателем, доцентом.
Worked as assistant, senior lecturer and assistant professor.
НКВД еще до войны собирал компромат на доцента холодильного института И.М. Суперанского.
Before the War NKVD had gathered the discrediting evidence on I.M. Superansky, the associate professor of Refrigeration Institute.
В 1998 г. я получил грант от фонда Дж. Сороса и мне было присвоено звание Соросовского доцента
In 1998 I have won grant from G. Soros foundation and I was awarded a title of Soros Associate Professor
Я слышал, ты уже доцент.
I hear you just got associate professor.
Доцент Улгрен просил вас прийти.
Associate Professor Ahlgren asked you to come.
Доцент это был воспитанный и располагающий человек, и Павел Николаевич всячески старался его не обидеть, не показать, как передёргивает его эта пряжка в горле.
The professor was an educated, likeable man and Pavel Nikolayevich made every effort not to hurt his feelings, not to wince visibly at the clasp in his larynx.
На данный момент мы с доктором Милгрэмом — всего лишь доценты, это верно.
For the moment, Dr. Milgram and myself are only assistant professors, it's true.
Имеет ученое звание доцента в области международной экономики.
He holds the position of Associate Professor in the field of international economics.
- А вы? - обратился приват-доцент к Платонову.
"And you?" the sub-professor turned to Platonov.
С 1975 года по 1985 год работал в должности ассистента, а затем – доцента кафедры теории относительности Казанского университета.
From 1975 to 1985 he worked as an assistant, then – assistant professor of the theory of relativity of Kazan University.
Он доцент на кафедре английского из Огайо.
He's an associate professor of English from Ohio.
Решит ли доцент Релига эту проблему?
Will Dr Religa solve the problem?
Он пользуется благосклонностью профессора и в 35 лет уже доцент.
He's found favor with the Professor and at 35, he's already an associate professor.