Примеры использования: доходить
- все
- come
- reach
- amount
- get
- hear
- ' heard
- ' get
- understand
- go
- come down
- have
- make
- sink
- learner
- up
- прочие переводы
Наступили последние дни августа, и стали доходить упорные слухи о жесточайших боях, каких еще не было за все время битвы за Атланту.
The last day of August came and with it convincing rumors that the fiercest fighting since the battle of Atlanta was taking place.
Он любил правду, любил любовью, доходящей до благоговения, и презирал ее противоположность -ложь.
Having a respect that amounted to reverence for the truth, he had also its natural opposite, a loathing of a lie.
Так, до меня начало доходить.
Все доходило до меня и пронзало сердце.
Он говорил, что до нас сюда никто не доходил.
Реальность начинает доходить до ее сознания.
У моего мужа никогда до неё руки не доходят.
Они перестали доходить до тебя.
До нас стали доходить отклики.
Через некоторое время до меня начал доходить смысл этой песни.
Он доходит вам до самых щиколоток.
А ты думаешь, твоя речь доходит?
До меня медленно доходит.
Вскоре он перестал доходить даже до улицы Сен -Луи.