Примеры использования: доступнее

Твой дом - любой доступный транспорт.
Your home is the available transportation.
Хорошо, обычно Нью-Йорк - это дружелюбный, и самый доступный город в мире.
Okay, normally New York is the friendliest, most affordable city in the world.
Прелестный, невероятно умный, но всё же доступный Доктор.
Adorable, hugely intelligent, but still approachable Doctor.
Поэтому, когда ты мне нужен, ты должен быть доступен в любое время.
you will be reachable at all times.
Я - ученый, мне нравится, когда все многообразие мира доступно мне.
I'm a scholar and I want the whole world open to me."
Фрост, если бы ты меня знал, то знал бы, что кормовая база не доступна для города.
Frost, if you know me at all, you know the food supply for this city is not negotiable.
Никогда еще обучение не было доступно такому количеству людей.
Never has learning been given to so many human beings.
Как глуп свет! Такое наслаждение доступно каждому, а им столь редко пользуются!
How stupid the world is that it does not make more use of such a pleasure within its reach!"
Мы предпочитаем рассматривать их как доступный способ ознакомления общества с археологией.
We preferred to view them as an accessible way for the public to get introduced to archaeology.
"Почему бы тебе не попробовать что-нибудь более доступное?"
Why don't you try something more obtainable?
И ни одна не хочет объединиться с другой и обеспечить публику удобным сквозным транспортом, чтобы люди могли ездить куда им надо за доступную плату.
No willingness on the part of any one company to join up with any other to give the public a through route at a reasonable fare.
Шахты и карьеры расположены обычно в удаленных трудно доступных регионах страны.
Mines and quarries are usually found in remote, hard-to-access areas of the country.
Вещи, которые доступны.
Things that are free.
— Нравится. Доступно для голосовых связок. Твоя планета — загадка. Ориентиры ничего мне не говорят.
“Is good. Rolls easy on the vocal cords. The locale of your planet is a puzzle to me. The terms I've never heard.
Ежели мы подадим пример, то ему, сколько это доступно им, последуют и другие, хотя не все из них располагают нашими возможностями.
If we set the example, many will follow it as far as they can; though all have not our situations.
Они вполне доступны.
Well within their reach.