Примеры использования: достоинств

В нем чувствовались несомненное достоинство и спокойная отрешенность.
There was a dignity about him, a quiet aloofness.
Мать объясняла, что у Джо мысли витают в облаках, будто это бог весть какое редкое достоинство.
His mother explained that his mind was in the clouds, as though this were some singular virtue.
Это мое главное достоинство.
That's one of my best qualities.
Скромность и достоинство - эти качества отличали обоих.
Quietness and value-the description applied to both.
Секретарь кивнул:— Облигации крупного достоинства на предъявителя, выписанные Банком Ватикана. Принимаются как наличные по всему миру.
The secretariat nodded. "Large-denomination bearer bonds drawn on the Vatican Bank. Negotiable as cash anywhere in the world."
Я думала, твое достоинство было в том, что у тебя не бывает встреч, и что ты плывешь по течению.
I thought the point of you was that you don't have appointments and that you go with the flow.
На лице его было написано чувство и собственного достоинства, и некоторого отвращения к жизни.
He looked dignified but rather disgusted with life.
Вы обладаете всеми нужными достоинствами.
You have the usual accomplishments.
"Марии Кровавой". Она заморозила Тома своей высокопарной беседой, которая в его глазах имела только одно достоинство - краткость.
'Bloody Mary' of history --chilled him with a solemn interview which had but one merit in his eyes, its brevity.
Каким способом пользуетесь вы, и в чем, на ваш взгляд, его основное достоинство
What method do you use, and what, in your opinion, is its main advantage
В Греции достоинство мужчины измеряется количеством сыновей, которые могли бы продолжить род.
In Greece, a man's worth is measured by the number of children he has sired."
Мы пытаемся превратить недостаток в достоинство.
We're trying to make a weakness into a strength.
Если миллиард человек по всей Земле и в моей собственной стране должны сгореть, чтобы это доказать тогда моё достоинство как одного из Кимов будет продемонстрировано!
If a billion people across the Earth and in my own country must be burned to prove it then my worthiness as a Kim will be demonstrated!
Пытки и жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения
Torture and cruel, inhuman or degrading treatment
Но мы вернем свое достоинство.
And we shall have our pride again.
Они умерли с достоинством.
And they died with honor.