Примеры использования: достоверно

Нас достоверно информировали, что вас убили.
We were reliably informed you'd been murdered.
Хокни бросал вызов общепринятой точке зрения, и утверждал, что когда художники времен Вермеера начали писать более достоверно, они уже не просто рисовали с натуры или использовали воображение.
Hockney challenged conventional wisdom by suggesting that when artists of Vermeer's day began to paint more accurately, they were no longer using just their eyes and their imaginations.
Вы сможете сказать достоверный ли она источник.
You'd be able to tell if she was a credible source or not.
Он рассказал дедушке, что сражался с каким-то великаном, и напугал свою бедную мать в Бромптоне подробным, но отнюдь не достоверным отчетом о битве.
He told his grandfather that he had been in combat with a giant, and frightened his poor mother at Brompton with long, and by no means authentic, accounts of the battle.
Если вы предоставите нам достоверную информацию об известных вам криминальных действиях судей, мы закроем расследование против вас.
If you supply us with truthful information as to your knowledge about judicial criminal conduct, we'll close this investigation against you.
Как видите, мои факты приходят из достоверных источников.
As you will see, my facts come from trustworthy sources.
Достоверно известно, что многие из них были задушены черным газом.
Certain it is that many died at home suffocated by the Black Smoke.
Я представляю это вполне достоверным.
I imagine that's quite believable.
Или попробуйте нашу зону американских горок, достоверно воспроизводящими знаменитый сверхскоростной смертельный аттракцион в Диснейленде на планете Клом.
Or try our roller-coaster zone, authentically modelled on the famous Warpspeed Death Ride at Disneyland, Clom.
Бэт всё ещё думает, что Гейб достоверный источник.
Beth still thinks that Gabe is a reliable source.
- Очень достоверно.
- Very plausible.
История о летающих деньгах была вполне достоверна.
The story of the flying money was true.
Группа исследователей на луне могла бы подготовить бо-лее сбалансированный и достоверный документ о положении в Газе.
A group of researchers on the moon could have easily produced a more balanced and accurate document about Gaza.
Ты уверена, что она достоверна?
Are you sure it's valid?
Это достоверные данные.
It's hard data.
Достоверно известно, что вслед за этим он занял у Каупервуда сто тысяч долларов, чтобы спасти себя от разорения.
It is on record that subsequently he borrowed one hundred thousand dollars from Cowperwood to stay him from ruin.