Примеры использования: достать из

Они сходили на пристань, чтобы достать из своих чемоданов книги.
They went down to the quay and got out of their boxes a number of books.
Хардкасл достал из кармана ключ и отпер входную дверь.
Hardcastle took his keys from his pocket and opened the front door.
Более ста тел достали из-под арены.
A hundred more bodies pulled from the arena.
Он достал из портфеля две бутылки.
He pulled two bottles out of his briefcase.
Мне надо кое-что достать из сумки.
I have to get something out of my bag.
Он вынул из воды весла и достал из-под носового настила леску.
He shipped his oars and brought a small line from under the bow.
- Эйлин доставала из сумочки хрустящую пачку новых банкнот.
She was extracting a crisp roll from her purse.
Сарацины достали из своих корзин древесного угля, мехи и бутыль с маслом.
The Saracens produced from their baskets a quantity of charcoal, a pair of bellows, and a flask of oil.
Гребер достал из кармана пачку сигарет и положил на стол.
Graeber took a package of cigarettes out of his pocket and laid it on the table.
И Денисов подошел к кровати, чтобы достать из-под подушки кошелек.
And Denisov went to the bed to get the purse from under the pillow.
Доктор раскрыл чемодан, чтобы достать из него бритвенный прибор.
The doctor opened the suitcase in order to take out his shaving kit.
Фурнье сел и достал из кармана записную книжку.
Fournier sat down and drew a notebook from his pocket.
Достал из корабля Ее Величества Пегаса.
Got it off the HMS Pegasus.
Это достали из человека.
It came out of a person.
Старик пошарил и достал из кармана большой ободранный револьвер.
The old man rummaged about in his pocket and produced a large, battered revolver.
Очень медленно, словно каждое движение причиняло ему острую боль, Джералд достал из кармана бумажник и заглянул в него.
As if every movement was agony, Gerald removed his wallet from his coat and opened it.