Примеры использования: достаточно денег

- У меня как будто достаточно денег, хватит на время, пока я буду учиться, чему пожелаю, верно?

"I have enough money to support myself during whatever sort of training I choose, isn't that right?"

Он сумел собрать достаточно денег, чтобы купить своей жене великолепные украшения.

He manages to make enough to buy his wife very expensive jewels.

У нас достаточно денег.

Он перебрался в комнату получше и поближе к бюро. Тратил он мало, и у него было достаточно денег, чтобы жить так довольно долго.

He had moved to a better room, near the office; he spent little; he had enough money for a long time to come.

Она скопила достаточно денег, чтобы открыть собственное заведение, и дела с самого начала процветали.

She had saved enough to open her own establishment, and business had flourished from the beginning.

У меня достаточно денег для всего этого.

I have money to spend on this.

Видит бог, я трачу достаточно денег на их еду -они должны бы быть откормленными, как боровы.

God knows, I spend enough money on their food to make them fat as hogs.

К этому времени у меня будет достаточно денег.

I'll have enough by that time.

Но может быть, когда наберется достаточно денег и сбудется мечта о ферме в Западном Квинсленде, они станут жить вместе, и лучше узнают друг друга, и все уладится.

And perhaps as the money came in and the station in Western Queensland became a reality, there would be time for Luke and her to live together, settle down, know each other, get along.

Я оставляю достаточно денег на его содержание, и ты должна будешь следить за тем, чтобы он всегда был в порядке.

And since I have left plenty of money for its upkeep, it will be your duty to see that it is maintained in the best possible state.

К июню у нее уже будет достаточно денег, чтобы чувствовать себя хоть немного защищенной на случай беды.

By June she must have money enough to give her at least some little protection against misfortune.

Дал бы им достаточно денег, а сам как-нибудь утешился бы.

I believe that I should have given them money to live upon and that I should have consoled myself somehow.

У меня достаточно денег.

I've got plenty of money.

У них было уже достаточно денег и рабов, чтобы хватило времени и на развлечения, а развлекаться они любили.

They had money enough and slaves enough to give them time to play, and they liked to play.

У меня не будет достаточно денег вовремя.

I won't have the money on time.

Теперь у тебя достаточно денег, что бы осуществить план вторжения

now you have plenty of money to help with the invasion plan.