Примеры использования: доставляют

Я должен сам доставлять динамит в лагерь каких-то дорожников.
I have to deliver dynamite to a railroad camp myself.
Вам что, нравится доставлять мне сомнительное удовольствие, разрушая мою жизнь?
I swear,do you all take some kind of perverse pleasure in ruining my life?
Нескольких девочек поймали за курением марихуаны, и одна из них обвинила Ив в том, что именно она доставляет наркотик в школу и продает. Ив гневно отрицала это.
Several of the girls had been caught smoking marijuana and one of them accused Eve of supplying it and selling it Eve angrily denied it.
Неутомительная работа доставляла одно удовольствие.
The untiring work afforded nothing but pleasure.
Девушка горячо запротестовала, говоря, что ни за что на свете не станет доставлять столько беспокойства, и тут же в коридоре сняла шляпу и плащ.
She replied with great earnestness that she would not think of giving that trouble, and on the instant divested herself of her bonnet and cloak in the passage.
Это не может доставлять тебе удовольствие.
You can't enjoy this.
Некоторые уже обладают баллистическими ракетами, способными доставлять обычные боезаряды или оружие массового уничтожения.
Some already have ballistic missiles that can be fitted with conventional warheads or with weapons of mass destruction.
Тебе нужно прекратить доставлять неприятности.
You all need to stop causing trouble.
Он более или менее избавился от зловония в своей камере, упросив Бонхега доставлять ему в небольших пакетиках известь, которой и пользовался весьма щедро.
He had partially gotten rid of the sickening odor of his cell by persuading Bonhag to bring him small packages of lime; which he used with great freedom.
Я просто не хочу доставлять ему никаких проблем.
I just don't want to get him into any trouble.
Ты сможешь доставлять сообщения всем моим врагам.
You can carry messages to all my enemies.
Они не требовали расходов и всегда носили неожиданный характер; самый ничтожный повод доставлял их.
These pleasures were inexpensive and unexpected; the merest chance furnished them.
Овощи и хлеб, когда они позволяют себе подобную роскошь, и даже свежую воду приходится доставлять с большого острова, лежащего на расстоянии около пяти миль.
Vegetables and bread, when they indulged in such luxuries, and even fresh water, was to be procured from the mainland, which was about five miles distant.
Вам нравится доставлять людям неудобство.
You like making people uncomfortable.
Не захотел доставлять ей неприятности.
He had refused to compromise her any further.
Ввиду продолжающегося конфликта ситуация усугубляется, поскольку трудно доставлять помощь тем, кто в ней нуждается.
The ongoing conflict makes these challenges worse because it is difficult to reach those in need.