Примеры использования: досмотреть

В обоих случаях судно было досмотрено с согласия Ливии, которая на тот момент7 считалась государством флага.
On both occasions, the vessel was inspected with the consent of Libya, which, at the time,7 was believed to be the flag State.
Навыбирали шерифов - досмотрим, как шериф мне воспрепятствует", - сказал он вслух, воображая, как с двумя солдатами входит в здание суда и выволакивает оттуда шерифа.
See if you can elect a man to office that can stop me," he said, thinking of himself entering the courthouse with a file of soldiers and dragging the sheriff out.
- Вы досмотрели кино.
You finished the movie.
Позвольте мне установить комендантский час, досматривать прибывающих гостей.
Let me set a curfew and search arriving passengers.
А ты досмотрела "Гражданина Кейна" до конца?
Have you ever sat through "Citizen Kane"?
Мы хотим досмотреть конец.
- We wanna see the end.
Мам, можно мы досмотрим кино?
Mom, can we finish the movie?
Они имеют право останавливать и досматривать любое морское судно, подозреваемое в транспортировке запрещенных грузов
They have the right to stop and search any vessel they suspect of carrying prohibited cargo
Я была слишком подавлена, чтобы досмотреть.
I was too depressed to watch it.
Если ты подождешь в машине, пока я буду досматривать игру.
If you go wait in the car, while I go watch the rest of the game.
Может, китайцы еще до конца не досмотрели.
Maybe the Chinese haven't finished watching it yet.
У меня не было оснований досматривать твои личные вещи.
I had no business looking at your private things.
Нет, я хочу досмотреть конец игры.
I'll watch the end of the game.
Как насчет того, что мы останемся и, и досмотрим твое представление?
How about we stay and-and watch the rest of your show?
После того, как досмотрим киношку.
After we finish watching the movie.
Никто не досматривает мусор при выходе или заходе в порт.
Nobody looks into the trash moving in and out of ports.