Примеры использования: дорожные знаки

Похоже на дорожный знак.
Looks like a road sign.
Как думаешь, что заставляет человека пялиться на дорожный знак, тот факт что большие, легко читаемые знаки запутывают тебя, или тот факт что, эй, почему все знаки разные?
And what do you think would cause one to linger on a street sign, the fact that the larger, easier-to-read letters tripped you up, or the fact that, hey, why are all the street signs different?
Я думала, это был дорожный знак или тумба или что-то еще...
I thought it was a sign or a bollard or something...
К столбу дорожного знака?
The traffic sign pole?
Пойди, посмотри, что написано на дорожном знаке.
Come, see what it says on the sign.
База предназначена для обучения и тестирования алгоритмов распознавания дорожных знаков.
The dataset is intended for training and testing the algorithms of traffic sign recognition.
Больное тело - как магистраль, всё в дорожных знаках.
A sick body is like a freeway, full of signs.
Потому что он не смог понять дорожные знаки.
Because he couldn't read the street signs.
Дорожные знаки более не действуют.
Traffic signs are out of order.
Кое-что, чтобы ты могла подучить дорожные знаки.
Something so you can study up on your traffic signals.
Знаешь есть такие большие дорожные знаки на которых написано-слияние?
You know those big road signs that say "merge"?
Прочитай тот дорожный знак.
Read that street sign.
Ну, вини эти дорожные знаки,
Well, blame these road signs,
Когда мне было 14, я воровала дорожные знаки и залетела от моего лузера-бойфренда, так что простите, что я не доверяю 14-тилетним в принятии решений.
When I was 14, I was stealing street signs and getting knocked up by my loser boyfriend, so forgive me for not trusting a 14-year-old to make judgment calls.
Прочитайте, что написано на следующем дорожном знаке.
Read me the next road sign you pass.
Дорожные знаки зачастую написаны на кириллице.
The signs are often in the Cyrillic alphabet.