Примеры использования: дорожное движение

Понимаю, это новогоднее дорожное движение ужасно, не правда ли?
I know, this New Year's traffic is terrible, isn't it?
И когда он видит твоё вопиющее безразличие к правилам дорожного движения, он, скорее всего, поступит точно так же.
And when he sees you blatantly disregard the rules of the road, he's more likely to do it himself.
Но ... был один тип участника дорожного движения, который не был учтивым вообще.
'But...there was one type of road user who wasn't courteous at all.'
Значительно повысилась безопасность дорожного движения.
Traffic safety has greatly improved.
• В Австрии Национальный совет внес поправки в правила дорожного движения, в
• In Austria, the National Council amended road traffic regulations which
Пока проходит этот поезд, мы хотели бы информировать вас что правила дорожного движения защищают вас и вашу семью.
While you wait for this train, we wish to inform you that the traffic laws are there to protect you and your family.
20. Во многих странах проблема безопасности дорожного движения изучает-ся недостаточно.
20. Road safety is inadequately researched in many countries.
На пленках с камер наблюдения за дорожным движением между домом Элен и кладбищем, где её нашли, нет никаких черных внедорожников
There's no traffic surveillance footage of any black suv between ellen's house and the cemetery where her body was found.
• проведения ежегодного Всемирного дня памяти жертв дорожного движения;
• celebrating the annual World Day of Remembrance for Road Traffic Victims;
Соблюдаем все правила дорожного движения.
Obey all traffic laws.
В этой связи важно располагать законодательством по безопасности дорожного движения.
In this respect, having road safety related legislation in place is essential.
-Три старушки, инспектор дорожного движения из Хорватии и мужчина с десятью кошками.
Three old ladies, a traffic warden from Croatia and a man with ten cats.
Далее, обучение правилам дорожного движения.
Next, road training.
Я должен предупредить остальных участников дорожного движения о своих намерениях.
I need to alert other road users to my intentions.
И.И.Шувалов: С 2005 года проблемой безопасности дорожного движения правительство занимается очень активно.
Igor Shuvalov: The Government has been intensively addressing the traffic safety problem since 2005.
10. ЕЭК продолжает унифицировать международные стандарты в области безопасности дорожного движения.
10. The harmonization of international road traffic safety standards continued at ECE.