Примеры использования: дорожка

Одна дорожка была согнута.
One track was bent.
Дорожка из конфет?
A candy trail.
Человек на записи бежит к полю на краю фермы Флинткомб через которую идет дорожка.
The figure on the CCTV runs into a field on the edge of Flintcombe Farm with a public footpath through it.
Зеленая пулька, в которой шептал и кричал голос Фабера, упала на дорожку.
The green bullet in which Faber's voice whispered and cried, fell to the sidewalk.
Налево - дорожка к конюшне. Она, собственно говоря, не входит во владения Фэрбенка и является общественной собственностью. Впрочем, там очень редко можно встретить посторонних.
On the left ran a lane which led to the stables, and was not itself within the grounds at all, being a public, though little used, thoroughfare.
Здесь была ковровая дорожка на полу до момента несколькими днями ранее.
There was a carpet runner here on the floor until a few days ago.
У нас будет беговая дорожка.
We'll get a treadmill.
Скользкая дорожка.
Slippery slope.
Дорожка, ведущая к крыльцу, была, как положено, с двух сторон обсажена шиповником.
There were standard rose trees each side of the path leading to the front door.
Я опять посмотрела туда, где между двумя рядами людей была дорожка, но Лула исчезла.
When I looked down the pathway again, Lula was gone.
С обеих сторон от дорожки находились низкие и широкие сидения для отдыха.
There had been a couple of ratty couch pads resting on the walkway floor on either side.
Они прошли то место, где был раньше дом доктора Мида, - от него остались лишь две каменных ступеньки и дорожка, бегущая в никуда.
They passed the lot where the Meade house had stood and there remained of it only a forlorn pair of stone steps and a walk, leading up to nothing.
И погодка унялась, и дорожка поглаже стала.
The weather has abated and the road become smoother.
Знаю, здесь действительно длинная подъездная дорожка.
I know, it's a really long driveway.
Красная дорожка - это слишком.
Red carpet is too much.
Последняя дорожка.
The last line.