Примеры использования: дорогой, это

Дорогая, это важное событие.
Honey, it is a big deal.
Разумеется, нет! Разве не дорога эта радость моему сердцу? Она - единственное, что у меня осталось, и даровали ее мне вы.
No, certainly; it is too dear: it is the only one that remains, and I hold it from you.
- Напротив, дорогая, это чудовище еще ни разу не сказало мне "ты".
"On the contrary, my dear, the monster has never shown the least familiarity."
- Дорогой, это был такой замечательный вечер.
'My dear, it's been such a wonderful evening.
Дорогой, это было с Керол.
Honey, that was with Carol.
Дорогой, это всё ложь.
Honey, it was all a lie.
Впечатляюще, дорогой, это было здорово.
Honey, that was really good.
Дорогой, это хорошие деньги.
Darling, it's good money.
- Эйлин, - нежно сказал он, обнимая ее за плечи, -Эйлин, дорогая, это же чистейшее безумие.
"Aileen," he said, laying hold of her and putting his arms around her waist. "Aileen, dearest, this is plain madness.
Всякий, кто встретил бы на дороге эти два существа, проникся бы жалостью.
Any one who had seen these two pass would have had pity on them.
Скажи, дорогой, это твоё полотенце?
Tell me, my dear man, is this your towel?"
Дорогой, это ужасно.
Honey, that's awful.
Дорогой, это профессор Кейрнс.
Love, it's Professor Cairns.
Дорогой, это похороны.
Darling,it's a funeral.
Дорогой, это будет так прекрасно.
Darling, it'll be so beautiful.
Дорогой, это всего лишь бизнес.
Darling, it is just business.