Примеры использования: дорогой, по

И он заторопился назад по дороге, по которой они вошли в Питивье.
He hurried back along the road that they had entered the town by.
Подробные инженерные чертежи, подготовленные для строительства участка дороги по поселку Бирлик.
Detailed engineering drawings prepared for construction of the road segment along
Джакокс, и пойди проверь каждый метр дороги по которой девчонка ходила в школу, и посмотри, где её путь пересекался с точками дилеров.
Jacocks, and go and check out every route that the girl could've taken to school, and see if her path might have crossed with one of the dealers.
Пабло отошел к ближайшему дереву и стал смотреть вниз, в теснину, и на дорогу по ту сторону теснины.
Pablo went over to the nearest tree and watched down the slope, across the slope and up the road across the gorge.
Но Порфирий Владимирыч шел по дороге, шагая по лужам, не чувствуя ни снега, ни ветра и только инстинктивно запахивая полы халата.
Porfiry Vladimirych stmggled along the road, splashing through the puddles, insensible to the wind and the snow. Instinctively he drew together the skirts of his dressing-gown.
Нам как будто ничто не угрожало, и мы отправились по почерневшей дороге на Санбэри. По моим расчетам, было около пяти часов вечера.
And all being quiet throughout the afternoon, we started about five o'clock, as I should judge, along the blackened road to Sunbury.
Лучше здесь остановиться, да переждать, авось буран утихнет да небо прояснится: тогда найдем дорогу по звездам".
Better stay here and wait; perhaps the hurricane will cease and the sky will clear, and we shall find the road by starlight."
Он гонит их, идет спокойно дорогою по которой никогда не ходил ногами своими.
He pursues them unscathed by a path he has not travelled before.
Дорогой, по-моему это остроумно.
Honey,I think it's cute.
Потом вышли из дому и пустились бегом вниз по размытой дороге, по которой я шел прошлой ночью.
Then we crept out of the house, and ran as quickly as we could down the ill-made road by which I had come overnight.
Возможно отец Меррин выбрал дорогу По которой никто не мог следовать.
Perhaps Father Merrin took a path no one could follow.
В это время по дороге из города, по которой расставлены были махальные, показались два верховые.
At that moment, on the road from the town on which signalers had been posted, two men appeared on horse back.
- Да, дорогая, по-моему, все в порядке.
"Yes, dear, I think I'm all right.
Дорогой, по-моему, он пошел в душ.
Honey, I don't know that he is in the shower.
Вам сообщили, что дорога по Хофдабакки будет скоро закрыта?
Did they tell you that the Hofdabakki route is being closed down?
- Еще раз, дороги по всему...
Once again, roads across the...