Примеры использования: дорогой, мне

Здесь дорога мне каждая мелочь.
Every little thing is precious to me here.
По дороге я был молчалив, сам не понимая почему.
On the way I was rather silent, without knowing quite why.
По дороге я смотрел в окно.
As we went along I gazed out the window.
Максим вел, всю дорогу я держала руку у него на колене.
I had my hand on Maxim's knee all the way as he drove.
На одной из излучин дороги я сосчитал повозки впереди и позади нашей.
On a curve I counted the wagons ahead and behind.
- На дороге мне повстречалась очаровательная девушка, - признался Страшила, - и я поспешил обратно, чтобы побольше с нею пообщаться.
"Well," said the Scarecrow, "I met a charming girl on the road and wanted to see more of her, so I hurried back."
И очень дорогих мне.
And very precious to me.
- Этой дорогой я всегда ходил в Ospedale Maggiore, - сказал я.
"This is the way I go to the hospital," I said.
Она - все, что дорого мне в этом мире.
She's all I care about in the world - you know that.
Да ведь это дороже для меня, чем кровь в моих жилах.
It is dearer than the blood in my veins.
За дорогу я наглоталась пыли, совсем в горле пересохло.
I have to wash the dust of the road out of my mouth."
Время очень дорого мне именно сейчас.
Time's precious to me just at this minute.
По дороге я встретил Хассе и прошел с ним остаток пути вдвоем.
On the way I met Hasse and walked the last bit with him.
Дорогу я знаю.
I know the way.
Она очень дорога мне.
It means a lot to me.
Время очень дорого для меня.
Time is very precious to me.