Примеры использования: дорогой, как

Дорогая как насчет того, вон там?

Honey,how about that man over there?

- Хорошо, дорогая, я как-нибудь ухитрюсь это уладить.

'All right, darling, I'll manage.'

Прогулка в темноте по проселочной дороге как-то странно его впечатляла, а дальние огни церкви, которые все приближались, были милы его сердцу.

The walk through the darkness along the country road strangely impressed him, and the church with all its lights in the distance, coming gradually nearer, seemed very friendly.

Поверь мне, дорогая как только мои парни ко мне вернутся

Now, trust me, honey.

Всё потому, что ты тряс её всю дорогу как идиот.

'Cause you shook it all the way here like an idiot.

Дорогой, как думаешь, что он здесь делает?

Honey, what do you think he's doing here?

Он знал эти дороги как свои 5 пальцев.

He knew those roads like the back of his hand.

Но все эти вещи дороги как память.

But these things have sentimental value.

Итак, расскажи мне, дорогой, как прошло прослушивание?

So tell me, darling, how was the audition?

Переходил дорогу как...

So cross the road like..

Она говорит, что он дорог ей как память, или вроде того.

She says it's got sentimental value, or something.

Привет, дорогой, как прошёл твой день?

Hey, sweetie, how was your day?

Рэндалл, дорогой, как приятно тебя видеть.

Randall, darling, it's so good to see you.

- Дорогой, как держишься?

How you holding up there, honey?

Этот чемодан был дорог мне как воспоминание.

That bag had sentimental value.

Он дорог мне как память.

It has sentimental value.