Примеры использования: дорогой у меня

— Питер, дорогой, у меня тут чек на сто тысяч долларов на счет миссис Мэри Лу Бинеке. Счет в порядке?
"Peter, dear, I have a check here for a hundred thousand dollars drawn on the account of a Mrs. Mary Lou Benecke. Is it good?"
- Видите ли, дорогой, у меня, как и у всякой женщины, есть свои... свои слабости, свои причуды, я люблю все блестящее и звучное.
"Well, it is this, my dear boy, I am like all women, I have my weaknesses, my pettinesses. I love all that glitters, that catches the ear.
Генри, дорогой, у меня плохие новости.
Henry, sweetie, I have some bad news.
Дорогой, у меня нет времени на игры.
Honey, I don't have time for games.
- Дорогой, у меня не получается.
- Honey, I can't make it.
Дорогой, у меня на голове будет шарф.
I'll be wearing a scarf over my head, darling.
Клиффорд, дорогой, у меня хорошие новости.
Clifford, darling, I have good news.
Дорогой, у меня есть тройная формула.
Darling, I have a three-way formula.
Она взяла Меллиса за руки и повела в крохотную столовую: - Пойдем, дорогой. У меня для тебя сюрприз!
She took his hand. "Come, darling. I have a surprise for you." She led him into the small dining room.
Дорогой, у меня только что было ужасающее переживание в почтовом отделении.
Oh, honey, I just had a hellish experience at the post office.
Дорогой, у меня тут пироги в духовке.
Oh, honey, I've got pies in the oven.
Дорогой, у меня нет на это времени.
Oh, honey, I don't have the time for this.
Дорогой, у меня телефон разрядился.
Honey, my phone was out of batteries.
Дорогой, у меня твой ингалятор.
Honey, I packed your inhaler.
- Дорогой, у меня встреча с Черил.
Sweetie, I'm gonna go see Cheryl.
Дорогой, у меня сегодня ужасный день.
I'm having the worst day, honey.