Примеры использования: дорогой то

О, дорогой мой наконец-то.
Oh, my darling at last.
Дорогая как насчет того, вон там?
Honey,how about that man over there?
Они намного дороже той суммы, что вы назвали.
They are much more expensive than you told me.
Спасибо, дорогой за то... и спасибо, дорогой, за это...
"Thanks, my darling," for this... and "Thanks, my darling," for that.
Вы дорогу-то знаете?
You know the way?
У нас и дорог-то туда часто нет, и единственный способ тушения – это с помощью авиации.
We often do not have roads that go there, and the only way of fighting the fires is from aircraft.
Дорогой, то, что ты чувствуешь, называется "эмпатия".
Honey, what you're feeling is called "empathy."
Дорогой, то, что я слышала, не было фейерверком.
Honey, what just heard wasn't fireworks.
Он свел ее с дороги той ночью.
He ran her off the road that night.
- Да вы дорогу-то здешнюю знаете ли-с?
"But do you know the way here?
И очень дорого для тех, кто не может.
Very expensive to those that can't.
Мистер Макфарланд, скажите, что вынудило вас уйти с дороги той ночью?
Mr. McFarland, could you tell us what caused you to run off the road that night?
Дорогая, наконец-то мы в покое.
Darling, we're finally alone.
Дорогу-то помнишь?
Do you remember the way?
Если ты защищаешь меня, дорогой, то прекрати это.
If you're defending me, sweetheart, take them down.
- Если вы еще хоть раз попытаетесь перейти мне дорогу, то будете жалеть об этом всю оставшуюся жизнь.
"If you so much as think of crossing me on this, I will make you regret it for the rest of your life."