Примеры использования: дорогой прости

О, дорогой, прости меня.
Oh, honey, I'm sorry.
Дорогой, прости.
Honey, I'm sorry.
Дорогой, прости меня.
Darling, forgive me.
Ой, дорогой, прости.
Oh, darling, I'm so sorry.
- Прости, дорогая, прости, - бормотал он, -сегодня я такой нервный, такой раздражительный.
"Forgive me, darling, forgive me. I am very nervous this evening, very irritable.
Дорогой папа, простите мне эти слова, я вас ни в чем не упрекаю.
Father dear, I am not blaming you in the least, forgive me for what I said.
- Я знал, что вы разгневаетесь; но я уверен, что мой дорогой дядя простит мне самую невинную человеческую слабость.
"I knew you would be offended; yet surely my dear uncle will forgive the effects of the most amiable of human weaknesses.
Боже, дорогая, прости меня.
My God, sweetheart, I'm so sorry.
Ох, дорогой, прости.
Oh, sweetie, I'm sorry.
Ну, дорогой, прости меня.
Push the bitch out.
Дорогой, прости меня за эту неделю.
Sweetheart, I'm sorry about this week.
О, Стив, дорогой, прости меня.
Oh, Steve, darling, forgive me.
Да еще" - примолвил запинаясь урядник - "жалует он вам... полтину денег... да я растерял ее дорогою; простите великодушно".
"And, besides," added he, hesitatingly, "he gives you a half-rouble, but I have lost it by the way; kindly excuse it."
Послушайте, моя дорогая Симиляр... Эсменарда... Простите, но у вас такое басурманское имя, что я никак не могу с ним сладить.
Listen, my dear Similar, Esmenarda-Pardon! you have so prodigiously Saracen a name that I never can get it straight.
Дорогая, прости, что я испортила тебе вечер.
Anyway, sweetie, I am so sorry I ruined your night.
"Дорогая Сервилия, прости мне долгое молчание.
"Dearest Servilia, forgive my long silence.