Примеры использования: дорогой мне

Здесь дорога мне каждая мелочь.
Every little thing is precious to me here.
От моего молчания зависит счастье очень близкого и дорогого мне человека.
The happiness of someone very near and dear to me is involved.
Да ведь это дороже для меня, чем кровь в моих жилах.
It is dearer than the blood in my veins.
За дорогу я наглоталась пыли, совсем в горле пересохло.
I have to wash the dust of the road out of my mouth."
Он дорог мне как память.
It has sentimental value.
По дороге я встретил Хассе и прошел с ним остаток пути вдвоем.
On the way I met Hasse and walked the last bit with him.
И очень дорогих мне.
And very precious to me.
Она очень дорога мне.
It means a lot to me.
Этот чемодан был дорог мне как воспоминание.
That bag had sentimental value.
По дороге мне вдруг захотелось оглянуться.
I glanced back once.
По дороге я был молчалив, сам не понимая почему.
On the way I was rather silent, without knowing quite why.
Время очень дорого мне именно сейчас.
Time's precious to me just at this minute.
На одной из излучин дороги я сосчитал повозки впереди и позади нашей.
On a curve I counted the wagons ahead and behind.
Впереди на дороге я увидел отряд пехоты, который шел мне навстречу.
Ahead I saw some troops coming down the road.
она дорога мне как память.
Sentimental value.
- Этой дорогой я всегда ходил в Ospedale Maggiore, - сказал я.
"This is the way I go to the hospital," I said.