Примеры использования: дорогой давай

- Дорогой, давай переместим главную контору.
"Darling, let's move the company headquarters."
И так, мой дорогой, давай отпразднуем наш альянс
And so, my dear, let us celebrate our alliance,
Дорогой, давай не будем говорить про Линга.
Sweetie, let's not talk about ling.
Клифф, дорогой, давай быстренько помоемся и оденем пижамку.
Cliff, let's take a little bath and put some PJs on.
А сейчас, дорогой, давай поговорим о нас.
And now, darling, let's talk about the two of us.
- Дорогой, давай отложим.
- Honey, let's not push it.
Дорогой, давай доедай овсянку.
Sweetie, finish your cereal.
Деймон, дорогой, давай поговорим об этом позже?
Damon, darling, could we please talk more about this later?
- Дорогой, давай начистоту.
- Oh, please, darling, let's be honest.
Дорогой, давай не будем больше.
Sweetie, let's not push it.
Дорогой, давай устроим маскарад, как это было раньше?
Darling, could we have a costume ball just as you used to?
Дорогой, давай поговорим дома.
Darling, couldn't we do this at home?
Дорогой, давай я помогу.
Baby, let me help you.
Дорогой, давай поедем домой.
Honey, let's go home.
Ну, дорогой, давай пойдём домой.
Come on, dear, let's go home.
Правильно, дорогой, давай захватим и упакуем её.
All right, honey, let's grab her and bag her.