Примеры использования: дорогая ты

Эй, дорогой ты голоден?

Ты обязан быть мудрым, как мужчина, ведь судьбы пяти дорогих тебе людей зависят от твоего ума.

You must have a man's prudence, for it lies with you to shape the destinies of five others who are dear to you, and must look to you.

Борись за все, что дорого тебе,

Fight for everything you hold dear

Я Ненавижу Всё, Что Дорого Тебе.

I hate everything you stand for.

- Дорогая, ты даже не завершила стажировку.

"My dear child, you've never even completed your training.

- Дорогая ты моя, разве я могу их взять?

"Oh, my dear, I can't take it," he said.

Маргарет, моя дорогая, ты не поторопишься с чаем?

Margaret, my dear, can't you hasten tea?'

Дорогая, ты ангел

Sweetheart, you are an angel

Милая мама, я не проигрался, долгов у меня нет; но если моя жизнь, которую ты мне дала, дорога тебе, найди для меня эту сумму.

I have not been gambling, my kind mother, I owe no one a penny; but if you would preserve the life that you gave me, you must send me the sum I mention.

- Дорогая, ты и твои друзья слишком много болтаете, повторяя мысли друг друга.

"My dear, you and your comrades listen to each other too much.

Ох, Шатушка, Шатушка, дорогой ты мой, что ты никогда меня ни о чем не спросишь?

Ach, Shatushka, Shatushka, my dear, why do you never ask me about anything?"

- Ив, дорогая, ты должна сказать, как это произошло!

"Eve, dear, you must tell me what happened."

- Джулия, дорогая, ты выйдешь за меня замуж?

' Julia dear, will you marry me?'

Не говори так больше, дорогая, ты меня огорчаешь.

Don't say that again, dear, it pains me."

О Кэтрин, дорогая, ты просто не вправе уйти и бросить меня!

Oh, darling Catherine! you mustn't go and leave, after all.

- Дорогая, ты слышишь меня?

Can you hear me, darling?