Примеры использования: дорогая с

Но как это обычно бывает у мужчин, это была дорога с односторонним движением.
But like with most men, it was a one-way street.
- Ах, дорогая, - с притворным сочувствием охнула мать, - это должно быть невыносимо для тебя.
"Oh, dear," Margaret said. "That must be awful for you."
- Дорогая! - с жаром воскликнул он. - Ты же знаешь, что я безумно тебя люблю!
His voice held fervour as he cried: "Darling - you know I love you madly!"
Моя дорогая, с ребенком всё хорошо.
My dear, the baby will be perfectly well.
Дорогая, с днём рождения.
Darling, Happy Birthday.
Привет, дорогая, с днем рождения!
Hi, darling, happy birthday!
Не волнуйся, дорогая, с папой все будет хорошо.
Don't worry, honey, Dad's gonna be fine.
Не беспокойся, дорогая, с беременностью все пройдет.
Don't worry, dear, things will normalize with the pregnancy.
У нас дорога с двухсторонним движением.
Two-way street.
- Напротив, моя дорогая, - с истинным удовольствием глядя на нее, возразил кардинал Витторио.
"On the contrary, my dear," said Cardinal Vittorio, enjoying her hugely.
- Моя дорогая! - с жаром воскликнула миссис Картер, которая успела стать самой горячей поклонницей своего тайного покровителя. - Ты совершенно не понимаешь его.
"My dear," exclaimed Mrs. Carter, who by now had become a confirmed satellite of her secret protector, "you don't understand him at all.
Теперь вы видите, моя дорогая, с какими дураками приходится иметь дело.
You will now see, my dear, how I deal with fools.
Мэвис, дорогая, с тобой все в порядке?
Mavis, honey, are you all right?
Да, дорогая, с ней всё будет хорошо.
Yeah, sweetie, it'll be fine.
Дорогая, с тобой все в порядке?
Honey, are you all right?
- Да, моя дорогая, с вами обеими.
- Yes, my dear, both of you.