Примеры использования: дорогая а

Это англиканская церковь, дорогая, а не датская или греческая.
It's the Church of England, dear, not the Church of Denmark or Greece.
Дорогой, а разве сейчас не брачный период?
Sweetie, isn't it mating season?
Все очень, очень хорошо, моя дорогая. А я пойду к Эмиасу.
It's all, all right, darling, and I'm going to Amyas.
- Потрать половину, моя дорогая, а половину отложи на черный день.
"You spend half of it, dear, and keep the other half for a rainy day.
Он слишком далеко от Ады, моя дорогая, а вы Аде очень нужны.
It is a long way from Ada, my dear, and Ada stands much in need of you."
Ладно, хорошо, дорогая, а знаешь что?
Okay, all right, honey, you know what?
Да, моя дорогая... а мы прибыли!
Yes, my dear...and we've arrived!
Дорогая, а как дети?
Hey, honey, how're the kids?
Мы ведь празднуем твоё рождение, дорогая, а не Грегорианского календаря.
We're celebrating you, sweetheart, not the Gregorian calendar.
- Шотландское виски - штука дорогая, а народ здесь очень бедный.
'Scotch is very expensive, and these people here are very poor.'
- Я всегда восхищался силой вашего духа, моя дорогая, а сейчас, когда вы загнаны в угол, -особенно.
"I have always admired your spirit, my dear. Never more than now when you are cornered."
Она, может быть, дорогая, а ежели каждый свинья будет ей в нос сигаркой тыкать, то долго ли испортить.
It could be a costly one, and if every swine takes to sticking a cigarette in her mouth it won't take long to ruin her.
- О, я скажу, что это переписка из начатого романа! Ведь я сняла с них копии, дорогая, а подлинники сожгла!
"Oh! I should say they were part of a romance I was writing; for I have copied them all, my dear, and burned the originals."
Дорогая, а что делать с этим?
Honey, what about this?
Дорогая, дорогая, а помнишь, как продавец рассказывал нам,
Honey, honey, remember when the salesman told us
Дорогая, а где Кип?
Honey, where's kip?