Примеры использования: доработал

Параметры для этой пары явно стоит доработать.
The parameters for this pair are clearly worth finalizing.
Окончательный вариант стратегических рамок, доработанных рабочей группой, представляется на утверждение Комитету экс-пертов.
The final version of the strategic framework, as completed by the working group, is presented for endorsement by the Committee of Experts.
Знаешь кого-нибудь в Майами, кто мог бы ее доработать и откалибровать?
Do you know anyone in miami who would modify, calibrate it?
Может даже доработать.
Perhaps even improve on it.
а) Ассамблея приняла к сведению доклад и просила Генерального секретаря доработать определение подотчетности;
(a) The Assembly take note of the report and request the Secretary-General to further develop the definition of accountability;
Но вы сказали, что её всё еще необходимо доработать.
But you said it still needed to be perfected.
Жаль, что я расстроил ваши теории обо мне, их следует доработать, но...
Sorry if I've upset your theories about me, which must be more elaborate, but...
Говорит врачам, что хочет вернуться и доработать смену.
He's telling doctors he wants to come back and finish his shift.
Шеф попросил меня доработать контракт.
The chief asked me to finish out my contract,
Конечно, нужно доработать предложения.
Of course, these proposals should be finalised.
У нас уже масса материала, который мы в ближайшие месяцы планируем проанализировать и доработать.
"We already have so much material that we plan on revising and refining over the next few months.
- Я же сказал, его надо было доработать.
-I told you, it needed work.
- Все, что мне нужно - это доработать свой космический двигатель.
- All I want to do is to develop my space drive.
Так что, очевидно, надо его доработать.
So, obviously, we need to tweak it.
Потом это свое доработать до конкретной стратегии.
Then it’s finalize your own to a specific strategy.
Поэтому решения нужно доработать в установленном порядке и принять.
Therefore, the resolution needs to be finalised in due course and adopted.