Примеры использования: допустимое

Впрочем, это полбеды, если человек трезво оценивает допустимый риск – он уже на пути к успеху.

However, this is not so bad, if a person soberly assesses the permissible risk - he is already on the path to success.

Допустимый комплимент?

Acceptable compliment?

Я бы сказал, что это - допустимая с юридической точки зрения улика.

I'd say it's admissible evidence.

При дополнительных условиях одним из решений является минимальный элемент допустимого множества задачи.

Under certain additional conditions, the minimal element in the feasible set of this problem is one of its solutions.

- Допустимый вопрос.

- A legitimate question.

Нет, это допустимо.

Думаю это вполне допустимо.

I think that would be allowed.

- Ну а если он, допустим, разозлится и потребует обещанные финики?

'Suppose he gets angry and wants the dates?'

Стоп-лосс надежно зафиксирует максимальный допустимый убыток, не дав ему вырасти до фатальных значений.

Stop-loss will securely fix the maximum allowable loss, preventing it from growing to fatal values.

Является ли отход допустимым или нет?

Is the deviation tolerable or not?

Надеюсь, у тебя есть допустимый серийный номер для меня.

I hope you have a valid serial number for me.

Настоятельница может быть избрана вновь только дважды; таким образом, самый долгий допустимый срок правления настоятельницы -девять лет.

A prioress can only be re-elected twice, which fixes the longest possible reign of a prioress at nine years.

Не думаю, что это допустимо.

I don't think that's appropriate.

- Допустимый предел или рынок?

- Limit or market?

Допустим, есть человек, который хочет отравить собственную жену.

Here is a man, let us say, who sets out to poison his wife.

Допустим у тебя каждый день сильные головные боли --

Say you're having bad headaches every day --