Примеры использования: дополнительным

Но не мог ли Бернини вырезать на обелиске дополнительный символ?

Still, Langdon ventured, maybe Bernini had carved an additional symbol?

Но, ещё один дополнительный вопрос — где вас могут арестовать за пристёгнутый ремень безопасности?

But, here's a supplementary question - where can you get arrested for wearing a seat belt?

Были также усилены дополнительные меры, например, в связи с последствиями коррупционных деяний и компенсацией ущерба.

Ancillary measures, for example regarding the consequences of acts of corruption and compensation for damage, were also enhanced.

Разработка «адаптера» — это следующий дополнительный шаг процесса создания образа.

Developing an “adapter” is an optional next step in the image-build process.

Представить дополнительный доклад.

I'll file a complementary report.

Коэффициенты эффективности дополнительных расходов были оценены для трех программ с точки зрения правительства.

Incremental cost–effectiveness ratios for the three programmes were estimated from a government perspective.

- У меня решительно нет времени на дополнительную работу.

"I'm much obliged but I couldn't take on any more work."

Телефон превратился в дополнительный инструмент пытки.

The phone is just another torture instrument.

Я училась в течение года, потом взяла дополнительный курс в Лос-Анджелесе.

I trained for a year and then took a further course in LA.

Есть еще служебная дверь с другой стороны здания, которую оставляли открытой для персонала и как дополнительный вход на вечеринку.

There's also a service door at the back of the building that was left open for caterers and other party traffic.

У тебя есть дополнительный флаер?

Do you have an extra one?

Иди в полицейский участок и достань дополнительный отчет об аресте мистера Сент-Винсента.

Go to this police department and get the supplemental arrest report for Mr. St. Vincent.

В последние годы этот процесс получил дополнительный импульс.

In recent years, this process has gained new momentum.

Я заменю присяжного номер восемь первым дополнительным присяжным, Николет Грэхам.

I'm replacing juror number eight with first alternate, Nicolette Graham.

в качестве дополнительного предмета.

as a secondary subject.

Просто назначаю дополнительные тесты.

Just ordering some tests.