Примеры использования: дополнительные деньги

Возможно это очередная частная школа которая стоит миллион долларов в год, а затем они вытряхивают из тебя дополнительные деньги организуя книжные ярмарки и молчаливые аукционы.
It's probably some private school that costs a million dollars a year, and then they squeeze you for extra money through book fairs and silent auctions.
Мне были нужны дополнительные деньги.
I needed some extra cash.
Я просто хочу заработать немного дополнительных денег на праздники.
- I'm just trying to earn some extra holiday cash.
Иди и спроси у Мистера Брусо дополнительные деньги для вечеринки которой он устраивает в свою честь и для будущего нашей компании.
Go ahead and ask Mr. Brousseau for extra money for the party he's throwing in his own honor and for our company's future.
Может, потому, что эти дополнительные деньги для Джина вы взяли из их доли, а не из ваших 60 процентов?
Isn't that because you took Gene's extra money from their cut, not from your 60% cut?
Я же должен был зарабатывать дополнительные деньги, в любом случае.
I had to make some extra money somehow.
В некоторых случаях для детей это также является способом заработать дополнительные деньги на карманные расходы.
In some cases, child workers also use this as a way to earn some extra pocket money.
Они требуют дополнительные деньги за аренду колец для салфеток!
They charge extra for the hire of napkin rings!
Я прошу Министерство финансов подключиться: нам придётся, судя по всему, выделить ещё дополнительные деньги из федерального бюджета.
I’d like the Ministry of Finance to get involved – we will have to allocate additional money from the federal budget for this work.
Весь смысл был в том, чтобы я могла заработать дополнительные деньги, сделать вклад в семью, а теперь получается, что вы на меня потратились.
The whole point was so that I could make a little extra money and contribute to the family, and instead, I'm gonna end up costing us.
Я имею в ввиду, дополнительные деньги мне пригодятся.
I mean, I could use the extra money.
Но если кто-то вверху этой цепочки станет забирать все дополнительные деньги, то это будет несправедливо.
But if there's someone way up there on the chain that collects all the extra money, that's not fair.
- Мне пригодятся дополнительные деньги.
-I could use the extra money.
Являются ли дополнительные деньги единственным ответом на детскую и материнскую смертность?
Is extra money the only answer to child and maternal mortality?
Просто дополнительные деньги для мед школы.
It's just side money for med school.
Кроме этого, мы считаем, что будут выделены дополнительные деньги.
In addition, we hope that additional funding will be allocated.