Примеры использования: дополните

Поэтому я подумала, что снимок технеция в действии - это, конечно, не настоящий образец, но он может дополнить вашу коллекцию элементов в периодической таблице.
Which is why I thought this snapshot of technetium in action, while not as good as an actual sample, could complement your periodic table collection.
Общеорганизационный реестр рисков будет дополнен этим дополнительным аспектом и будет продолжать обновляться и контролироваться.
The Organization-wide risk register will be expanded by this additional dimension, and will continue to be updated and monitored.
Генетически дополненный урод.
Genetically enhanced freak.
Дополнить руку.
Complete the hand?
Тогда мы сможем дополнить бюджет до главной встречи с инвесторами.
So we can pad the budget before your big meeting with the investors.
Для уменьшения ложных входов ее можно дополнить своими наработками для определения начала и окончания тренда.
To reduce false inputs, it can be supplemented with its own developments to determine the beginning and end of a trend
- Я подумала, что он бы мог неплохо дополнить нашу команду.
Thought he might make a useful addition to our team.
Лично я рекомендую что-нибудь светлое и воздушное дабы дополнить чарующую атмосферу вашего дома.
Personally, I'd recommend something light and airy... to complement the charming atmosphere of your home.
Вы также можете дополнить это лечение тем, что мы называем "выстукивание".
You may also supplement this treatment with what we call "percussion".
Дополненная человек.
Augmented human.
Более того, автор не мыслит, каким образом можно было бы дополнить подобного рода сочинение вставками, написанными позже.
Moreover, the author cannot comprehend how fresh developments could be added to a work of this character after its completion.
Прокурор желает представить суду улики, по делу номер 111 496 и дополнить свой список свидетелей 42 людьми.
The State would like to enter into evidence case number 111 496 and amend its witness list by 42 people.
Этот доклад будет дополнен устным выступлением Председателя.
The report will be supplemented by an oral report by the Chair.
Доноры призвали дополнить этот план структурными реформами.
Donors have called for the plan to be complemented by structural reforms.
У Дэб ночёвка, поможете дополнить список гостей?
Deb's sleepover-- help fill out the guest list?
А если,кто то захочет сделать свой собственный проект, чтобы дополнить свой балл?
And if someone wanted to do their own project, too, to supplement their grade?