Примеры использования: дополненный

Кто бы знал, что горчица, турецкий горох и грецкий орех могут так хорошо дополнять друг друга?
Who knew that watercress, garbanzo beans, and walnuts could complement each other so well?
Ты будешь дополнять меня, а я - тебя.
You shall complete me, and I you.
Там совершенно не к чему дополнять.
There's nothing to add it to.
Безопасность дополняется устойчивым развитием и наоборот.
Security is complemented by sustainable development, and vice versa.
Потому что нам надо дополнять друг друга, но не сильно.
'Cause we should be complementary but not redundant.
Такие механизмы должны дополнять, а не заменять традиционные источники.
Such financing should supplement and not be a substitute for traditional sources of financing.
Эта общая цель дополняется рядом более конкретных целей оперативного характера.
This broad objective is supplemented by several more specific, operational objectives.
Все они взаимно дополняют друг друга.
All are mutually reinforcing.
Между тем его деятельность должна лишь дополнять работу программиста.
But their activities should only supplement the work of programmers.
Мебель из расстроенных гарнитуров дополняли единичные предметы, которым до полноты комплекта недоставало парных.
Furniture in incomplete sets was supplemented by single objects that were missing a second to make up the pair.
- Как действия в различных сферах могут дополнять и усиливать друг друга?
How actions in different areas can reinforce each others?
Он будет хорошо дополнять картошку.
It's gonna compliment the potatoes.
Они должны сотрудничать и дополнять друг друга.
They need to cooperate and complement each other.
Их робкое присутствие дополняло картину феодального особняка.
Their diffident presence completed the picture of a feudal mansion.
Надеюсь, с течение времени мы сможем дополнять его.
Hopefully we can add to it over time.
Вместе с тем консультации должны быть постоянными и должны дополняться другими средствами.
However, consultations need to be continuous and complemented by other means.