Примеры использования: домены

Кто-то должен мне 10 баксов за домен.
Someone owes me ten bucks for the domain.
Он был просто компьютерным парнем, но внезапно оказался милым и заботливым, а еще он купил мне домен.
He was just this computer guy, but then all of a sudden he was sweet and thoughtful and he bought me a domain.
Рекомендуется не изменять домен защищенного сервера.
We recommend you don’t change the domain or of a protected server.
Имя домена: список всех доменов, которым доверяет выбранный домен.
Domain Name : Lists all the domains that are trusted by the selected domain.
А как насчет организаций, в которых в каждом филиале создают собственный домен?
What about organizations that use a separate domain for each branch office?
ФБР называют это управление доменами.
FBI calls it domain management.
Нет, Домен, она не старомодна.
No, Domen, she is not quaint.
Домен сейчас в тяжёлом финансовом положении.
The fief is in dire financial straits.
Указываемая здесь учетная запись отчетов должна быть учетной записью пользователя домена.
When you enter the reporting account here, it must be a domain user account.
Эта учетная запись службы не обязательно должна быть учетной записью администратора или администратора домена.
This service account does not have to be an Administrator or a domain Administrator account.
Учетная запись локального администратора и учетные записи администраторов домена исключаются из данной проверки
The local administrator account and domain administrator accounts are excluded from this check
Следуйте инструкциям, чтобы подтвердить свое право собственности на домен.
Follow the instructions provided to verify your domain ownership.
Обратный адрес оставался неясным, хотя ей и удалось проследить его до домена "whitehouse.gov".
The return address was bogus, although she'd been able to track it to a "whitehouse.gov" domain.
Не будем нести ересь, Домен.
Let's not utter heresies, Domen.
У меня уже домен есть и всё такое.
I already have the domain name and everything.
Затем их включают в домен и конфигурируют.
Next, you join them to a domain and configure them.