Примеры использования: домашние

Домашний персонал, медицинский персонал.
Domestic help, medical help.
Это был маленький домашний рюкзак.
It was a homey little rucksack.
Скажите, что у вас домашний пикник.
Tell them that it's an indoor picnic, you know?
- Забавно, он совсем не похож на домашнюю птицу.
- Funny, he doesn't look like poultry.
Мисс Макензи дала мне две золотые звезды за домашние задания.
Miss MacKenzie gave me two gold stars for my homework.
Это мой домашний питомец, Таффи.
This is my pet, Tuffie.
Она спросила, домашний ли виноград.
She asked if the grapes were homemade.
Когда я был готов к отъезду, они снабдили меня маленьким домашним бычком, который ходит под седлом у всех красных марсиан.
When I was ready to depart they furnished me with a small domestic bull thoat, such as is used for saddle purposes by all red Martians.
Домашний мальчик?
Homely little boy?
Угол двора, где похоронен Тайк, превратится в душистую усыпальницу, делая мой дом как-то ещё более домашним.
The corner of the yard where Tyke is buried will be a new and fragrant shrine, making my home more homelike somehow.
Делать домашнюю работу или играть в видеоигры?
To do homework or to play videogames?
Так, ребята, вы сделали домашнее задание?
So you guys been doing your homework?
Неведение домашних, их привычная приветливость убивали его.
The ignorance of the household, their habitual affability, killed him.
- Он домашний червь.
- He's the house slob.
Ты вырастил их... как домашний скот.
You raised them... like livestock.
Ну, я думаю, несмотря на хороший костюм и очаровательную улыбку, ты все еще очень домашний мальчик.
Well, I think, underneath that nice suit and that charming smile, you are still a very homely little boy.