Примеры использования: дом находится

И с этого времени этот дом находится под нашей охраной и защитой.
And that from now on this house is under our care and protection.
- Да, наш дом находится в стороне от железной дороги.
" 'Yes, our little place is quite out in the country.
В доме находились только мы двое.
There was nobody in the house but the two of us.
Дом ее находился в четырех милях от города, от Джефферсона.
It was four miles from town, Jefferson.
Его дом находится с другой стороны поля для гольфа.
House backs up to the other side of the golf course.
А теперь похоже на то, что твоя жизнь в его доме находится под угрозой.
And now it sounds as if your life is at risk in his home.
Вообще-то, мой дом вдали от дома находится в Цюрихе.
Well, technically, my home away from home is in Zurich.
Дом находится в безопасности.
The house is secure.
Так как дом находится за пределами кампуса.
Because it's an off-campus house.
Я понятия не имел, что в моем доме находились несовершеннолетние и наркотики, и ни при каких условиях я бы не одобрил этого.
I had no idea there were minors in my home or narcotics, and in no universe would I approve of that.
Даже свой дом находится здесь
Even their home is here
Его дом находится неподалёку от моего, но в гораздо более неблагополучном районе.
His house is a short walk from mine, but in a much tougher neighborhood.
Кроме того, дом находится в лимбо, пока полиция не опечатала его.
And besides, the whole place is in limbo until the state claims it.
В доме с привидениями находится убийца.
There is a murderer loose in the haunted house.
Я должна сообщить, что ваш дом находился под наблюдением.
I must inform you that you have been under surveillance.
Дом тоже находился в весьма плачевном состоянии, сточные желоба не мешало бы починить.
The house seemed in a rather tumbledown condition with gutters that could do with repairing.