Примеры использования: дом на колесах

Тот дом на колесах исчез.
That motor home is gone.
Что я могу сделать чтобы заставить исчезнуть дом на колесах?
I mean, where do I go to make an RV disappear?
В стороне от нескольких домишек, на пустыре, стоял дом на колёсах.
Away from the road on an empty plot beyond some dark houses, stood a house on wheels.
И доктор, и кучер, и лошадь нашли приют, ужин, отдых. Дом на колёсах оказался гостеприимным домом.
The doctor, the driver and the horses found shelter, food and rest, for the house on wheels was a very hospitable one.
Вообще-то это ты взял ее кататься на том доме на колесах после того, как мы разошлись.
You're the one who took her riding around in that house on wheels after we split up.
- Старик, который живёт в доме на колёсах?
- The man with the house on the wheels?
Ну, у нас теперь есть свой собственный дом на колесах.
Well, we got ourselves an RV.
Эм... ну, как он может водить дом на колесах?
Uh... well, how can he drive an RV?
Чей это дом на колёсах?
Whose house on wheels is this?"
Шикарный дом на колёсах.
A luxury motor home.
Дом на колёсах, походное снаряжение.
An RV, camping gear.
Никто из нас никогда не водил дом на колёсах.
Neither of us have ever driven an RV.
И я положила глаз на милый дом на колесах.
And I've got my eye on this cute little RV.
Она сказала, что ты ей должен дом на колёсах.
She says you owe her an RV.
Видишь ли, мы всегда говорили, что когда последняя птица улетит, мы продадим дом, купим дом на колесах, и отправимся в путь.
You see, we always said when the last bird flew, we'd sell the coop, buy an RV and hit the road.
Дедушка прислал нам еще одну открытку из своего путешествия в доме на колёсах.
Grandpa sent us another postcard from his RV trip.