Примеры использования: доллар сша

Стоимость билетов, утвержденных принимающей страной и секретариатом ЕЭК ООН, будут возмещены на встрече в Минске в долларах США.
The cost of the tickets, as approved by the host country and the ECE secretariat, will be reimbursed in Minsk at the meeting in USD.
В то же время следует помнить о том, что преобладающей валютой в нефтяной промышленности является доллар США.
At the same time, it should be borne in mind that the United States dollar is predominantly the currency of the oil industry.
Более мил-лиарда человек живут менее чем на 1 доллар США в день.
than a billion people live on less than $1 a day.
Каждый лауреат получит по 40 000 долларов США.
Each laureate will receive US$ 40 000.
5 миллионов долларов США в двух кейсах.
$5 million in two suitcases.
В итоге инвесторы все равно покупали доллар США.
As a result, investors still bought the US dollar.
Потому я собираюсь закинуть на рынки один триллион долларов США.
So I am going to flood the markets with one trillion U.S. dollars.
На начало этого года их накопленный объем составил почти 4 млрд долларов США.
By the beginning of this year, it amounted to almost four billion dollars.
Отчет не окажет влияния на доллар США и франк.
The report will not affect the US dollar and franc.
Доллар США – одна из наиболее популярных мировых валют у фальшивомонетчиков.
U.S. dollar - One of the most popular world currencies with counterfeiters.
- 40 долларов США за 20 акций.
- 40 dollars for 20 stocks.
На конец года у нас было 427 млрд долларов США.
At the end of the year we had $427 billion.
Общая стоимость оценивается в 3,7 млн. долларов США; на разницу, должны быть организованы донорские средства, но до сих пор они не были
The total cost is estimated at 3.7 million USD; for the difference, donor funds will have to be organised, but they have not been ascertained for the full amount so far.
В некоторых регионах страны, таких, как «Пунтленд», обменный курс достигал даже 13 000 шиллингов за доллар США.
In some regions of the country, such as “Puntland”, the exchange rate topped 13,000 shillings to the United States dollar.
В 2001 году доход на душу населения составлял 150 долларов США.
In 2001, we had an income per capita of $150.
Многие пациенты платят до 30 долларов США за тест.
Many patients pay up to US$ 30 per test.