Примеры использования: должны бы

- Так должны бы двигаться люди.

"Thus should men move."

У меня хороший муж; вы должны бы это знать.

I have a good man; you ought to know that."

Я должна бы что-нибудь сказать об этом.

I just had to say something.

Я думал, у вас с Мартином они должны бы уже быть.

I thought you and Martin would have had them by now.

- Ну а сверх того он потом должен был бы уплатить им еще сто тысяч фунтов за их строительные работы.

"And later, of course, he was to pay them a ?100,000 for their services as engineers."

Она отнюдь не глупа и должна бы отдавать себе отчет в своих поступках.

She was not without mental resources of her own. She must have known what she was doing.

Мое тоже должно бы кончаться, но я этого не чувствую.

Time must be drawing down for me, but I don't feel it.

И, значит, Тома Робинсона должен был бы защищать Максвелл Грин.

Maxwell Green should have had Tom Robinson's case.

Ведь я никогда предметно не занимался историей, а должен был бы...

I've never really studied history and I should have."

Этому правилу должны бы следовать все.

That should be a rule with everyone."

Я думал, раз вы женщина, то должны бы иметь сердце.

I thought being a woman you would have a heart.

Это у вас должны бы подумать.

You Over There must give the example.

- Должны бы быть.

Я должен бы случайно подстрелить тебя.

I need to accidentally shoot you.

Должны бы узнать, считал он, должны бы - но не узнавали.

They should, he knows they should, but they don't.

- Вы должны бы знать!

"You ought to know that."