Примеры использования: должен бы

А должен бы быть.
Well, then he should be.
Но теперь он как будто свёл счёты со всеми, так что должен бы быть доволен.
He's had his fling with about everybody now, so he ought to be satisfied.
Ты должен бы это сказать.
You had to say it.
Что я должен был бы сделать?
What would I have to do?
Ты должен бы знать это.
You used to know that.
Она отнюдь не глупа и должна бы отдавать себе отчет в своих поступках.
She was not without mental resources of her own. She must have known what she was doing.
Мое тоже должно бы кончаться, но я этого не чувствую.
Time must be drawing down for me, but I don't feel it.
Я уже должен бы привыкнуть к этому.
I should have grown used to it by now.
- Я должен бы быть более благодарным.
- I should have been more appreciative.
- Может, и нет, а должен бы за это время сойти с ума.
"If he's not he should be by now.
Тут всё должно было бы измениться как по волшебству.
Everything would have to magically change.
Это у вас должны бы подумать.
You Over There must give the example.
Никто не должен бы пострадать.
Nobody was supposed to get hurt.
Я должен бы случайно подстрелить тебя.
I need to accidentally shoot you.
Я должен бы обидеться.
I should feel offended.
- Месье Пуаро должен бы ее похвалить: она не загорает.
Miss Brewster remarked: "M. Poirot ought to approve of her. She's no sun bather."