Примеры использования: долгое время
- все
- long time
- long moment
- long
- long time now
- a while
- for a while
- a very long time
- for week
- for year
- long while
- time
- for long time
- for some time
- прочие переводы
— Я вижу, вы собираетесь пробыть с нами долгое время. Ваш приговор 15 лет.
Так называемая Администрация, которая долгое время узурпировала власть в нашем доме, свергнута.
Впервые за долгое время.
Долгое время назад.
A very long time ago.
Долгое время она считала, что ему все безразлично и что ко всему в жизни, включая ее, он относится не всерьез, а как к шутке.
For years she had thought that nothing mattered very much to him, that he thought everything in life, including her, an ironic joke.
Долгое время эта последняя гипотеза казалась мне самой серьезной.
Долгое время он лежал неподвижно, и щедрое солнце лило на него свои лучи, напитывая теплом его жалкое тело.
For some time he lay without movement, the genial sunshine pouring upon him and saturating his miserable body with its warmth.
Шлепающий звук их падения слышен еще долгое время после того, как стихает шум разрывов.
Шорох стих, и лишь долгое время спустя послышался снова.
А все-таки странной жизнью я живу вот уже долгое время.
Я долгое время отсутствовала.
В первый раз за долгое время Юрий Андреевич не заметил, как заснул, едва только растянулся на постели.
For the first time in a long while Yuri Andreevich did not notice how he fell asleep as soon as he stretched out on his bed.
Прошло довольно долгое время.
Они ведь не все - кроты, а он бросает кости уже очень долгое время.